Than ( দ্যান) :
এটা ব্যবহৃত হয় ” তুলনা” অর্থে। হতে পারে সাধারণ “তুলনা”, “সময়ের তুলনা”, “দুরত্ব”, “পরিমাণ “ইত্যাদি। আবার হতে পারে একটার পর একটা ঘটনা বোঝাতে। উদাহরণ দেখলে বুঝবেন। যেমন-
He is taller than me. (সে আমার থেকে লম্বা)
It will not take more than 3 hours to do it. (এটা করতে আমাদের তিনঘন্টার বেশি লাগবে না)
No sooner had we reached there than it started to rain. (আমরা সেখানে পৌঁছাতে না পৌঁছাতেই বৃষ্টি শুরু হল।)
Then ( দেন) :
অর্থ হলো “এরপর”, বা ভবিষ্যতে কোন সময় নির্দেশ করা, ইত্যাদি। Then” শব্দটি পূর্বকালের একটি সময়সূচি নির্দেশ করতে বা কোনও ঘটনা বা ঘটনার অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন –
First go straight and then turn left. (প্রথমে সোজা যাও এবং তারপর বামে ঘোর।)
I will go to office and then I will come to meet you. (আমি অফিসে যাব এবং তারপর আমি তোমার সাথে দেখা করতে আসবো।)
Then এবং than এর মধ্যে পার্থক্যঃ
Then এবং than দুটিই ইংরেজি ভাষার খুবই সাধারণ শব্দ। তবে, তাদের ব্যবহারের মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে। তা নিম্নরূপ-
১. Then” শব্দটি পূর্বকালের একটি সময়সূচি নির্দেশ করতে বা কোনও ঘটনা বা ঘটনার অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে, “Than” শব্দটি তুলনার জন্য বা দুইটি বস্তু বা অবস্থা মধ্যে তুলনা করার সময় ব্যবহৃত হয়।
২. Than ব্যবহ্নত হয় তুলনা বুঝাতে।যেমনঃ Bissoy is much better than Beshto. অন্যদিকে, Then ব্যবহ্নত হয় সময়ের ক্ষেত্রে যেমনঃ Frist I take an apple and then an orange.
৩. than হলো conjunction. যেমন: No sooner had the rain stopped than we came back home. অন্যদিকে then হলো adverb/adjective. যেমন: I was student then. The project was signed by then president.
৪. Than প্রধানত Conjunction হিসেবে কাজ করে। যা Except বা when এর মতো অর্থ প্রকাশ করে। অন্যদিকে, Then মূলত Adverb এর মতো কাজ করে। যা In that case, at that time, in order of time or place, at the same time, soon afterward, in addition, as a consequence এর মতো অর্থ প্রকাশ করে।
৫. Than আবার, Preposition হিসেবেও ব্যবহৃত হয়ে, In relation to, by comparison with এর মতো অর্থ প্রকাশ করে। অন্যদিকে, Then আবার Adjective বা Noun হিসেবেও অর্থ প্রকাশ করে।
৬. Then এর উদাহরণ-
I went to the store then I went home.
I was hungry then I ate lunch.
Then it started to rain.
অন্যদিকে, Than এর উদাহরণ-
He is taller than me.
This book is more interesting than that book.
I prefer coffee than tea.